The Continuing Story of the Kobaynes
Generatie 2: Kurdt Kobayne
Kurdt realiseert zich verliefd te zijn geworden op zijn jongere schoonzusje en trekt de stoute schoenen aan. Robin hapt toe en het stel trouwt. Uiteraard betrekken ze de mansion aan zee met het atelier, want ook Robin heeft artistieke talenten. Ze besluit echter geen kunstenaar te worden, maar privédetective.
Niet veel later wordt hun eerste zoon geboren: Charlie. Kurdt is als een aap zo trots.
Met de carrières gaat het ondertussen lekker. Kurdt wordt - hoe kan het anders met zo'n naam - rockartiest, terwijl Robin zich sluipend en verschuilend achter lullige struikjes bezighoudt met crimineel SunCity. Haar artistieke bloed blijft echter kruipen waar het niet gaan kan en ze vult menig vrij uurtje met tekenen in het atelier. Kurdt ontpopt zich bovendien als fanatiek beeldhouwer, voor wie geen stukje klei, hout, marmer, schroot of ijs veilig blijft. En hij bekwaamt zich met name in het vervaardigen van struikgirafjes, die hij aan de lopende band verkoopt (want één zo'n ding in je eigen tuin is meer dan voldoende).
Intussen dient zoon nummer twee zich aan, die vernoemd wordt naar zijn vader. Zij het in een iets andere spelling: Curd. Beide jongens groeien voorspoedig op. Doen braaf hun huiswerk, kiezen de juiste vrienden, kortom, een voorbeeldig stel.
Het onvermijdelijke - maar daarom niet minder droevige - gebeurt. Oma Eva overlijdt van ouderdom, opa Paul ontroostbaar achterlatend. Die komt de schok nooit meer echt te boven en overlijdt een paar Simdagen later.
Zoon drie wordt geboren (Robin is iets te gek op appels): Thomas.
Charlie is inmiddels getrouwd en het huis uit en ook Curd is een jongvolwassen vent geworden. Hij ontmoet de vrijgevochten Jo-Anne, met wie hij een relatie begint.
Jo-Anne neemt het vooralsnog echter niet zo nauw. Om te beginnen is ze vooral fanatiek bezig de beste styliste van de hele stad te worden, en ook op liefdesgebied laat ze zich niet intomen. Verscheidene Sims delen haar bed - w.o. inbreker Dwayne Hillenius - en tenslotte belandt ze zelfs tussen de lakens met de oude Kurdt, haar idool en vader van haar verloofde. Dat is natuurlijk niet netjes. En deze laatste amoureuze liaison blijft niet zonder gevolgen...